가사번역] 真夜中の貨物列車 スガシカオ

真夜中の貨物列車 スガシカオ 歌詞情報 - goo 音楽

한밤중의 화물열차 - song by suga shikao.

한밤중을 달려갑니다.
어둠속을 그저 달려나갈뿐..
두개의 레일은 어디에 이어질까.
나는 한밤중의 화물열차

누군가가 눈치채지 않도록
등불도 켜지않은채 달립니다
내일 아침까지 계속 달려서
어떤 마을에 도착하게 되는걸까?

웃음이 가득한 마을이었으면 좋겠어. 어제보다
내가 태어난 곳보다.
녹음이 우거진 곳이었으면 좋겠어. 가족의 목소리-
공원에서 바람에 흩날리도록

무엇을 나르고 있는걸까
사실은 나도 잘 몰라.
단지 달려갈뿐. 누군가 기다리는
충분히 소중한 물건인가봐

마을을 떠나는 그 시간에-
화장실에 가려 깨어난 꼬마아이
(뒷모습)보일까봐 숨을 죽인채
눈치채지 못하게 안녕을-

하늘에 슬픔이 없는 곳이었으면 좋겠어. 단 하나도
상상하며 오늘도 달리네
별들에 원망이 없는 곳이었으면 좋겠어. 어딘가에서-
상냥한 노래가 흘렀으면 좋겠어.

--------------------------------------------------------------------
..........꼭 한번 들어보시길. 스카시카오는 국내에서는 아마도 하치크로(허니와 클로버)의 삽입곡이라던가 XXX홀릭의 1기 OP 19살로 유명하지만( 그러고보니 2기 오프닝도 스카시카오 nobody nkows- 5.14일 발매라는군요 '-') 저는 개인적으로 이곡을 제일 좋아합니다. 특유의 차분한 분위기와 정말 잘맞는거 같아서.

by 휴프노스 | 2008/04/26 17:37 | 樂-음악 | 트랙백 | 덧글(0)

트랙백 주소 : http://hupenos.egloos.com/tb/1747188
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶